首页 首页 精彩推荐 澳门吉祥坊网站,测试| 这些教科书式的Chinglish你还在不在用?

澳门吉祥坊网站,测试| 这些教科书式的Chinglish你还在不在用?



澳门吉祥坊网站,测试| 这些教科书式的Chinglish你还在不在用?

澳门吉祥坊网站,一开口,往往就能暴露出我们的国籍。。在吐槽印度人、日本人的蜜汁发音的同时,我们是不是也应该好好的审视一下自己??

来来来,来跟兔兔一起做个测试,看看下面这几招,你中了几条。。。

(lll¬ω¬)

我非常喜欢看电视

中 i like watching tv very much.

英 i like watching tv a lot.

它让我很放松

中 it helps me relax myself.

英 i find it relaxing.

我学到了很多知识

中 i learnt much knowledge from

英 i learnt a lot from

我家乡交通很堵塞

中 the traffic jams in my hometown are very bad.

英 the congestion in my hometown is horrendous.

我喜欢和朋友一起玩

中 i like to play with my friends.

英 i like to get together with my friends.

我很少读报纸

中 i seldom read newspaper.

英 i hardly ever read newspaper.

我家里有3口人

中 my family has 3 members

英 there are 3 of us in my family.

可以再说一次吗?

中 pardon?

英 sorry, i didn't quite catch that.

我们都知道

中 as we know

英 as i'm sure you know

在我的记忆中

中 in my memory

英 if i remember correctly

我认为

中 i think

英 i guess / i would probably say

谢谢

中 3q

英 thank you(舌头要伸出去透一下气)

说吧说吧,你中了几条??





上一篇:主播午茶11.29:带妹不交流和咸鱼有什么区别?

下一篇:高温天来件透视上衣!会穿纱的才是“小仙女”

相关新闻

最新新闻

热门新闻